--SandyChucky-- phsyco.id@gmail.com
LiTTLEMAN (2006) Source: Hagrid Fatce Retel
Translated & Fixed by: --SandyChucky--
1, 2, 3...
... 3, 3.
Yo, apa lagi setelah 3?
4., 4 itu setelah 3.
- Aku tak mendengarmu menghitung. - 4.
4.
- 5. - 5.
- 6. - 6. Lebih cepat!
- 7, 8. - Sims. Sims!
Kau bebas.
Sampai ketemu, Mulut Manis.
Narapidana, bersiap.
- Dia akan kembali. - Apa maksudmu, sayang?
Sampai Jumpa lagi, Orang Besar.
Buka gerbang!
Mana sih orangnya?
Cal. Cal.
- Dasar idiot. - Biar ku buka pintu untuk kawanku.
Dia orang penting, baru saja pulang dari penjara.
- Percy. - Maafkan aku, Cal.
Apa kamu bodoh?
Baiklah, tunggu. Jadi si Walken ingin kita mencuri berlian?
- Berapa bayaran dari Walken? - Banyak, Dig. Seratus G (100 Ribu Dollar).
Seratus G?
- Itu bagus sekali. - Cukup untuk aku dapatkan label musik.
Mari kutunjukkan padamu Hits Single pertamaku.
- Membara! - Yeah.
# Pernah ditembak sebelumnya...
# ... Tapi Aku telah kalahkan tengkorak dengan linggis dibagian leher.
# Cek liriknya, Cek liriknya.
#Aku akan membawamu ke toko daging
# Biar kamu menjilat potongan daging babi besar
# Hey Gadis, aku tahu kau suka menjilat paha daging babi
# Jika kamu orang Yahudi, aku bahkan mendapat persembahannya Hey! Hey!
Yo, Mulut Unta Gila.
- Itu lagu si 50 Cent. - Cal, itu bukan 50 Cent.
Lagu dia tentang permen.
Aku berbicara tentang daging.
Itu lirik yang beda secara keseluruhan. Setiap Unit.
Lebih baik kau simpan uangmu dibawah kasur.
Yeah. Aku yakin kamu akan mengacaukan uang mu sampai...
... ketemu pelacur dan minuman keras murah.
- Jadi? - yang perlu kamu lakukan...
... cuma menemukan seorang gadis manis dan menyerahkan nafsu-mu, Cal.
Ayo, P, kamu tahu itu takkan terjadi.
Maksudku, kamu semampai pendek dan semua ini . . .
Biarkan Aku mengatakan sesuatu tentang wanita murahan.
Aku tak pernah begitu. Aku tak menginginkannya. Aku tak membutuhkannya. Ok?
kamu tak harus terus memukul ku, Calvin. Aku bukan anak mu.
Bagaimana aku akan menjadi seorang rapper hard-core jika kamu terus menampar mulut-ku?
#Jangan desak aku #Atau aku akan menepi
perhatikan. Kau bersembunyilah dibelakang sampai Vanessa tiba di sini.
Ketika Aku memberi sinyal, kamu keluar.
Tenang saja. Aku sudah tau.
Hei, Jimmy, kumohon, Bung. Ini adalah hari terbesar dalam hidupku.
- Ini haruslah berjalan dengan baik, oke? - Sayang, Apa yang Aku katakan tadi? Aku sudah tau.
Dan bisakah Aku katakan sesuatu?
- Selamat, bung. - Terima kasih.
Kau sudah melangkah ke depan. Beri aku pelukan, Anak Rumahan.
Oh, bung, kamu berhasil melakukannya, kamu tahu.
Hei, bung, kamu tak harus melakukan ini.
Kau tahu, ada pelayan yang tersandung.
- Aku akan menjenguknya. - Jimmy, get-Beat it.
- Terima kasih. Terima kasih. - Lakukan dengan baik.
- Hi. - Hei, Cantik.
Jadi Aku sangat senang kau mau meluangkan waktu kesini.
Kau pikir aku tak akan mengambil cuti? Dan melewatkannya? Apa kamu gila?
Lihatlah dirimu, cantik.
- kamu bercahaya. Ya Tuhan. - Terima kasih.
Rasanya seperti baru kemarin...
...kita duduk di restoran ini, sewaktu Aku melamarmu.
Aku masih bekerja di tempat berlian itu. Aku takkan lupa berlian.
Aku tahu, Sayang. kamu orang paling manis di planet ini.
Bisakah Aku bicara sekarang?
- Aku minta maaf. Silakan. - Oke.
Jadi, kamu tahu apa yang telah kutunggu seminggu ini? semua untuk mencari tahu.
Ya. Yep.
- Yah, aku punya berita... - Yeah.
- ... dan aku- - Hamil. Ya! Ya!
- # Aku punya bayi - Oh, tidak.
- Apa itu penting bagiku - Tidak, tidak.
- Darryl. Darryl. - sayang.
- Tak ada yang lebih istimewa - Tidak, sayang, aku tidak hamil.
- Aku tidak hamil. - Itu hal untuk meningkatkan keluarga
- Maaf, pak. pak. - Aku pikir bahwa kamu-
- Hey. - Dan-
- Pak. - Jimmy.
- Dan- - Pak!
Sudah! Berhenti! Berhentilah!
Aku tidak hamil.
- Tidak ? - Tidak
kamu tak hamil?
Sayang, tapi kamu mual dan muntah di semua tempat.
Yah, Aku masuk angin.
Sayang, apa yang kita lakukan di sini?
Darryl...
... Aku mendapat promosi kerja.
# Dan kita pindah ke atas Ke sisi timur
Jimmy.
# Mereka akan pindah ke atas partemen di atas langit
- Aku akan memukulnya. - Hey. Hei, Jimmy. Jimmy, berhenti.
- Kawan, kamu tak harus melakukan hal ini. - Hei...
- Oke, lalu. Baiklah. - Ini kacau.
Selamat. Aku sungguh bangga padamu.
Tapi?
Tapi Aku pikir kita akan memulai sebuah keluarga.
Kita akan punya, bayi.
Kau tahu, dengan promosi ini, semuanya aman sekarang.
Dalam beberapa tahun aku akan jadi senior VP, dan aku bisa mengambil waktu untuk punya anak.
Beberapa tahun? Aku tak mau menunggu bertahun-tahun.
Darryl, kau tahu, Adanya bayi akan merubah segalanya.
Hei, Aku bersedia melakukan apa saja yang kita perlukan.
Jadi tak ada poker larut malam lagi.
Keren.
Tidak akan terjadi lagi...
... 'Short-time' Sore-sore.
Tunggu dulu. Kita belum pernah melakukannya...
... Sejak Ayahmu masuk kehidupan kita.
Itu tak adil. Ayahku sudah tua dan pikun.
Aku tak merasa nyaman bila dia hidup sendiri.
Bagaimana kalau 'Whisperring-Glen'?
Tempat itu tampak seperti country club di brosurnya.
Mereka punya mesin penjual viagra otomatis.
Dengarkan aku.
Sampai Ayah tidak menimbulkan bencana, Ayah tetap tinggal bersama kita.
Sekarang...
... bisa kita rayakan?
# Perayaan, ayolah Kita akan rayakan malam ini
# Ayo, ayo, mari kita merayakan Jangan bertengkar
# Dan aku tak berbicara malam ini
# Remix! Sekarang hanya kau wanita
Rayakan, merayakan Rayakan, merayakan
Hei, Apa yang kau lakukan?
Bersiap untuk merampok toko berlian, Calvin.
Aku bergaya seperti Jesse James.
Percy, pistol itu, bisa membuat kita kembali ke penjara.
Aku bilang, Aku tak akan kembali ke penjara. kau mengerti?
Sekarang taruh pistolnya.
Mengapa kamu terus memukulku, Cal?
Seringkali aku harus menamparmu untuk membuat mulut Onta-mu mengerti, Percy.
Ayolah. Bantu aku.
Sekarang, apa kau percaya, orang besar?
Aku punya rencana, yo.
Sekarang, batu berlian ini bernilai 3-karat.
- VVS2, hampir tanpa celah. - Ini menyenangkan, pak.
Jadilah keren, Cal. Aku memberitahumu.
Oh, di sana Dia pergi. disana
Kumohon. Lakukan caramu, Cal.
Maafkan Aku, sebentar.
- Lakukan cara mu. - Ya? Bisa Aku bantu?
Percy. CEO dan A & R (Label Musik R&B) Manajemen P-Unit.
Mau ambil permata untuk salah satu penyanyi-ku.
Yah, sambutlah gadis-mu.
Ikuti aku, Percy P.
Aku suka caramu menyebut nama ku.
Bisakah Aku duduk? Dia duduk.
Tentu saja. Apa kamu mau sedikit Gin-tonic dan Jus?
Aku akan menunjukkan kepadamu Perhiasan 'Shiznit' yang lagi nge-trend sekarang.
Ya. Datanglah pada Ayah.
Seperti yang aku harapkan, sayang.
Jadi, apa yang bisa Aku lakukan untukmu, Percy P.?
Semuanya yang di atas.
Aku akan mengirimkan salah satu asistenku dari P-Unit Records...
... Untuk mengambil semuanya.
Katakan saja untuk ambil sampah dari bemperku, lalu akan kulemparkan lagi di kopernya.
Apa?
Biarkan aku keluar dari sini. Aku harus berdiri.
Aku mau bertemu dengan beberapa orangku di bawah sana, dan aku harus...
Jadi Aku akan pergi, kau tahu?
- Oke? Sampai nanti, oke? Peace. - Peace.
Santai! Apa yang terjadi, hah?
Apa ada yang melihat anjing ku?
Hi, anak anjing.
Dia mencuri anjingku.
Omong kosong.
Ratu berlian. hilang.
Tenang. Kita hampir sampai, bung. Usaha kita berhasil, bung.
Aku butuh polisi. Ya, terjadi perampokan.
Kita berhasil. Modern Butch Cassidy dan Sundance.
Kembalikan anjingku.
- Ambil ini, Mutt. - Dasar Chihuahua sial.
- Ayo, kita pergi dari sini. - Oke. Kita pergi.
Ayolah, Percy.
- Oh, bung. - Ini bukan waktunya berputar-putar.
Sulit dipercaya . . ini,.
Sialan, Percy.
kau punya sepatu di mobil, dan kau akan mendapatkan satu lagi di pantatmu.
- Dia dapat jejakku. - Siapa?
Nettie, Si Pengendara Motor. Dia bilang aku menghamilinya.
Aku pergi ke pengadilan. Dan aku dapat semua buktinya.
Aku keluar.
- Hei, yo, Percy. kau lupa sesuatu. - Apa?
Aku!
- Ayo! - Maaf, Cal.
- Mereka pergi kesana. - Bagaimana Ciri-ciri nya?
- Hitam. - Akan kutangkap.
- Hitam atau putih? - Sedang.
Tersangka melarikan diri dengan berjalan kaki. laki-laki, Afrika-Amerika.
Beri sedikit "O 5'1, jangan terlalu kental, perbanyak Moka karamel-nya.
Apa? kau tertembak?
Gula darah. Keram otot, Aku pikir Aku menariknya.
Cepat. Ke sini.
Yo, cepat, turunkan aku. Kita harus berpisah.
Oke.
Ini terlambat karena stres, bukan karena aku hamil.
Tolong, jangan ucapkan kata-kata seperti "Stress." Itu tak baik untuk bayi.
Darryl, tak ada bayi.
- Lorong dua. - Nah, mengapa kamu tak bilang?
- Oke, mari kita pergi. - Oke, tak apa. Hanya humor ku, oke?
- Oke, mari kita pergi. - Oke.
- Cukup. - Oke, oke.
Aku dapat satu!
- Ayo, bung. - Jangan menolak. Jangan melawan.
- Aku tak menolak. - Wilson. Wilson.
Ayolah. Itu bukan tersangka.
Apa? kau bilang Afrika-Amerika.
Yeah, tapi aku bilang warna Moca karamel.
Dia seperti decaf Starbucks hitam, mungkin sedikit krim.
- Ini bukan orang yang kita cari. Maaf tentang ini. - Ayo, bung.
- kamu yakin? - Yeah. Dia baik-baik saja.
- Wilson! - Yah, dia terlihat seperti Moccha.
- Terima kasih. - Apa?
Dia tampak kriminal. Dia seperti mau melakukan sesuatu, dan aku akan tunggu.
- Berliannya ada padamu? - Tidak
- Tadi kusembunyikan. - Dimana?
Dalam tasnya.
Calvin, sekarang apa, hah?
Kita pergi mengambilnya.
Mari kita pergi. Ayolah.
Ikuti mobil itu.
Yo, mereka.
- Tidak ada bayi. - Ada.
- Sayang, tak ada bayi. - Nah, akan ada.
Ayo.
Ayah, kami pulang.
- Ini dia bayi perempuan ku. - Hai, Ayah.
Siapa Ayah terbaik di dunia?
- Aku dong, cin. - Kau bisa lebih baik dari itu Ayah.
Siapa Ayah terbaik di dunia?
- Aku dong, ah. - Aku tak bisa mendengarmu.
Akulah ayah terbaik di dunia!
Jadi, ada kabar baik?
Ayah...
... Aku mendapat promosi.
Selamat. Cepatlah jadi wanita kaya dan tinggalkan gelandangan itu.
Oh, Ayah, dia bukan gelandangan.
Tiadak ? Pria macam apa yang memberikan wanita yang dicintainya...
... Cincin kawin tanpa berlian?
Hei, Setelah Aku mendapat cukup uang, Aku akan membeli dia berlian.
Dan aku akan bercumbu dengan Jennifer Lopez...
... Sementara Halle Berry menggelitik pantatku.
Kau tahu, sejenak kupikir kau akan memberitahu...
... kalau gelandangan ini bisa menghamilimu.
Tapi Aku lihat sekarang, orang ini tak punya cukup peluru dalam celananya.
Apa maksudnya?
Kau dengar aku. kau menembak pistol kosong.
- Merebus Mie Goreng basah. - Apa?
Tidak dapat menaikkan adrenalin . .
sperma-ku telah jatuh dan tidak bisa bangun.
Aku mau kau tahu, Aku melatih nya setiap malam.
Hei, jangan bicarakan putriku.
- Mudur, gigi tua. - Oke, oke. Berhenti. Berhenti..
Tuan-tuan.
Ayah, kita akan punya bayi jika waktunya tepat.
Berbaikanlah.
Masih dalam tas.
Ayo kita lakukan.
Yo, Percy, berapa kali aku harus memberitahumu? Tidak ada senjata.
Apa yang akan kita lakukan?
Bos Walken akan membunuh kita jika kita tak memberinya berlian.
Aku rasa kita harus menemukan cara untuk menyelinap masuk
Yah, mereka bilang mereka ingin bayi.
Tidak, tidak.
Tidak, aku tak mau menjadi bayi.
Diam, Cal. Berat. Aku bisa menjatuhkanmu.
kamu jatuhkan aku dan Aku akan menjatuhkanmu.
Sekarang, dengar, tetap awasi keadaan.
Aku akan masuk, Aku akan mendapatkan berlian, dan Aku keluar.
Jika kamu tak keberatan Aku berkata, Cal, kau seperti bayi kecil yang lucu.
Aku keluar.
kau tak bisa temukan yang lebih baik dari keranjang anjing, hah?
Santai saja, Jancok. Yang penting berhasil, Cal.
Pegang erat2. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan mengawasi dari semak-semak.
Pergilah, anjing.
Pergilah dari sini. atau Aku akan membuat mantel dari bulumu.
Pergi sebelum aku memberimu makan cokelat.
Pergi sana, Kantong Kutu.
- Pergi. - Pergi dari sini.
Tunggu, tahan- Tunggu. Muttley, tunggu. tidak.
sayang.
- Yeah? - Sini.
- Ada apa, Darryl? - Lihat.
Oh, Tuhan.
Ini, bayi.
Aku tahu. Dan ada catatan juga.
"Plez luk tafter Kalvin.
Kami wuzn't abele untuk keap em. "
Orang miskin. Orang tuanya pasti brengsek dan idiot.
Yah, mari kita ke dalam.
- Dingin di sini. - Oke, oke. Baiklah.
Ayo, si kecil.
- Ya. - Aku menggendongmu.
Oh, sialan.
- Ada apa? - Aku tidak tahu.
Oh.
Ayah, kami menemukan bayi di depan pintu.
- Apa? Apa itu? anak laki-laki atau perempuan? - Kakek.
Ku rasa ini laki-laki.
Yah, apapun itu, bau nya seperti kencing.
Ku rasa mungkin Janet meninggalkan popok di sini. Mari kita lihat.
Apakah ayahmu tak punya popok di atas?
Aku dengar. Aku tak memakai popok. Siapa yang kamu bicarakan?
Belum pake' popok setahun ini.
Aku rasa di sini.
Apa itu?
Ini bukan bayi. Ini bintang porno.
Benda tebal apa ini?
Aku akan menelepon Layanan Anak.
- Yeah. - Yeah. Lakukan itu.
Direktori bantuan.
Ya, bisa beri Aku nomor Layanan anak? please.
Anda terhubung.
Layanan Anak sekarang ditutup di akhir pekan.
Kami akan buka kembali hari Senin pagi jam 9.
Mereka tutup untuk akhir pekan.
Kantor tidak buka sampai senin jam 9 pagi.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Nasehat ku, lempar makhluk ini kembali ke Danau hitam di mana itulah asalnya.
Ayah, hentikan.
Mungkin kita harus panggil polisi.
- Itu tak terdengar baik. - Tidak, kita harus membawanya ke dokter.
Agar dia diperiksa. Siapa tahu ada penyakit?
- Oke? - Aku akan ambil kunci mobil.
- Baiklah. - Oke.
Sekarang, ketika kamu sampai di rumah sakit, Jangan berhenti.
Lempar monster itu ke luar jendela dan terus bergerak.
Tancap gas. Aku tak mau lihat benda jelek kecil lagi.
Monster kecil bau.
Apa batuk nya sedikit?
- Tidak - Tidak
Tidak, ini seperti orang dewasa, Batuk perokok.
Yah, mungkin ada sesuatu.
Ayo, mari kita buka bajunya.
Dia kawan kecil yang kuat.
Oh, Tuhan ku. Bekas luka apa itu?
Dari bekas itu, sepertinya...
... usus buntu nya sudah dioperasi.
Atau dia ada di sebuah penjara dan terlibat perkelahian pisau.
Orang macam apa yang men-tatoo anaknya sendiri?
Oh, Kau mudah terpesona. Ayolah.
Buka. Buka dan katakan 'HAH'.
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
- Apa? Apa itu? - Aku belum pernah lihat ...
... Bayi dengan gigi palsu.
Anak ini memiliki mulut seorang pria 40 tahun.
Aku tak tahu apa giginya tertelan atau jatuh keluar.
Dia akan baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Amandelnya sedikit bengkak dan ia mungkin kena flu.
Sebagai tindakan pencegahan...
... Anda harus cek suhu tubuhnya sebelum dia tidur.
- Baiklah. Terima kasih, Dr Murphy. - Oke.
- Terima kasih banyak. - Sampai jumpa.
Ini mengerikan. Lihatlah anak ini.
Ayo kita beritahu kepada pihak berwenang.
Mereka bisa temukan orang tuanya dan mengadili mereka.
Apa kamu gila? Kita tak bisa melakukan itu.
Anak ini sudah melalui rintangannya.
Selain itu, Orangtuanya mungkin kena gangguan jiwa.
Mereka mungkin ada di tempat rehabilitasi.
Kemudian mereka akan kembali di jalan, menjual dia untuk sekantong batu.
Apa maksudmu?
Aku bilang, mengapa kita tidak merawatnya?
- Hanya sampai Senin. - Tidak, Darryl.
- Hanya sampai- - Dia seorang anak.
- Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan anak. - Hanya sampai Senin.
Dan kemudian kita akan membawanya ke penitipan anak.
Mereka akan menemukan rumah untuknya.
Selain itu, siapa yang bisa merawatnya lebih baik dari kita?
- Dimana dia? - Oh, man.
Kau mau kemana, hah?
Nah, mana orangtuamu, nak?
- Apa ini bayi mu? - Ya, terima kasih.
Well, sebenarnya...
-... kami menemukannya- - Mama.
Dia memanggilku Mama.
Yah, silakan.
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
Kau tahu, Percy, Aku tidak suka mencari orang.
Siapa, aku? Aku tidak bersembunyi, Mr W.
Tidak si Percy. Tidak juga si cebol itu.
Aku akan datang Begitu aku dapat berlian.
Jadi kau tidak memegang berlianku, ya?
Tidak, Maksudku, aku akan lakukan.
Sekarang tidak ada padaku, tapi berliannya aman.
Kami punya semuanya. Percayalah. Percayalah.
Jangan mengujiku, Percy?
Hustle-A-Hustler (hukuman)? Tidak apa-apa, Mr W.
Perampokan tak selalu berjalan sesuai yang kita mau.
Dan bencana muncul, jadi kami harus berpisah.
- Tapi partner-ku, dia- - Partner-mu bukan masalahku.
Masalahku adalah Aku tidak dapat berlian.
Sekarang, Aku akan memberikan mu 24 jam.
Setelah itu, masalahku menjadi masalah Bruno dan Rosco.
Dan mereka...
... akan jadi masalahmu.
Kau punya masalah dengan itu?
Apa aku tak punya masalah dengan itu, Mr W.
Semua di bawah kendali, aku bersumpah.
Jangan sampai berantakan, bahkan satu titikpun, jangan ada.
Tidak akan.
Oke, Mr W.
keluarkan dia.
- Keluarkan dia. - Ayo.
Tidak ada acara yang lebih bagus dari berita malam...
... Dan favoritku, susu dan kue.
Sial, Aku lupa susu ku.
Astaga, man, kau tidak bisa muncul seperti itu.
Sesaat Aku pikir kau boneka Chucky.
Aku akan menempatkan mu dalam keranjang.
Apa yang kau lihat?
Seorang pria ditemukan di Toko Donat . .
... dan Mengklaim bahwa ada suara yang menuntunnya bunuh diri . . .
Oh, sayang, lihat bagaimana nyamannya dia dengan kita.
Dia begitu lucu.
Oh, tidak, Jancok.
Tidak, Jangan. Tidak, tidak, tidak.
- Ayah. - Ayolah, biarkan dia duduk di sana.
- Biarkan dia memakan kuenya. - Ini adalah takhta-Ku, tempat kudus-Ku.
Ini adalah udara-ku, zona akhir-ku.
- Itu cuma kue. - Ohh, dimulai dengan kue . .
Kemudian mereka ingin datang makan malam. Kemudian mereka ingin berpesta
Berikutnya, kau tahu, dia bakal meniduri putri-mu nanti.
- Mengapa pantijompo membawa dia kembali ke sini- - Itu bukan kesalahan.
- Ayolah . . - sayang.
Tidak bro, jangan berlebihan.
Jangan membodohiku. Aku dari Detroit.
- Oh, mereka datang. - Aku tidak bisa menunggu...
... semua orang mengerumuni si kecil Calvin.
- Aku sangat senang. - Yeah, yeah.
kenalkan dia ke orang lain, dan titpkan ke rumah orang lain juga.
Rasanya agak aneh.
- Hi. Masuk, masuk, masuk - Halo, halo, halo.
- Halo, halo. - Aku sangat senang.
- Hey. - Hello.
- Consuela, selamat datang. Silakan masuk. - Jadi mana si kecil?
- Calvin. - Calvin.
- Agak berantakan. - sayang, itu tidak bagus.
Dia menakutkan.
Yeah, well, maksudku...
- Maksudku, beruntung dia bukan anakkandung mu, kan? - Yeah.
Aku pikir dia sangat berharga. Dia adalah karunia berharga dari Tuhan.
Kau tahu, Tuhan suka beri kita hadiah.
Walau Kadang dia membungkusnya dengan terburu-buru. Bukankah itu hadiah berharga?
Oh, yeah. Ia menggemaskan...
... jika di channel National Geographic.
Apa sebutannya? Kerdil?
Consuela, kenapa tidak kau ajak anak-anak bermain?
Ya, ide yang bagus. Ayolah, guys.
Tommy, tunjukkan ke Nicholas tehnik mengunci & menggunting...
... yang telah kita latih, ya?
Hei, orang kecil. Kau tidak marah, kan?
Ayo toss-an.
Hei, coba tebak, Calvin? Kami membawakanmu beberapa barang.
Kami punya beberapa barang untukmu. Kami punya kotak penuh botol, oto.
Oh, dan semua Rex Dinosaurus, kaset mungkin . .
Yah, terima kasih. itu sangat berarti.
Dia begitu lucu. Aku dapat hidungmu.
Ya, Aku berhasil. Ya, Aku berhasil.
Oh, kau dapat hidungku.
Kau dapat hidungku. Ya, kau berhasil.
Dia dapat hidungku. Dia pencet hidungku. Dia menyakitiku-
Darryl, dia menghajarku.
- Dia menghajarku. - Oke, oke, oke.
Wow, dia kuat.
Ya, aku rasa juga begitu. Aku masih tidak bisa merasakan tanganku.
Oke, Darryl, aku pikir kau harus mengajaknya ke lantai atas.
- Ya. - Nyonya, kau mau membantu?
Oke.
- Kawan, bantu Aku ambil ini. - Aku akan ambil kotak ini.
Mari kita pergi ke dapur. Ayo, Calvin.
- Ayo, sayang. - Ayo, Labu Kecil.
Janet, ini cocok, sempurna.
- Terima kasih. - Coba kulihat.
Aku senang menyimpannya.
Aku tak bisa ingat kapan terakhir kali aku bisa memakai pakaian itu.
Tapi, kamu tahu, aku tak bisa pergi lagi. Bagaimana denganmu, Wanita Karir?
- Selamat atas promosimu. - Oh, terima kasih.
Ini menakjubkan. Apa Darryl senang atau apa?
Tidak, sebenarnya. Dia kecewa.
Baby-up.
Dia pikir aku akan memberitahunya kalau aku hamil.
Oke, benar.
Nona Perusahaan Little-Climber akan hamil?
Apa? Kalian. Aku ingin punya bayi.
kau bisa menjadwalkan satu antara panggilan konferensi dan pertemuan klien.
Oke, kamu tahu, Darryl adalah salah satu orang yg sangat mengkhawatirkan itu.
Apa kau bercanda? kau beruntung.
Karna kalau aku harus minta Greg memberikan bayi.
Oke, sekarang. Oke, mudah, kawan.
Yang ini sangat bernafsu. Sepertinya harus diberi ASI.
Apa kamu lapar?
Dia ingin menyusu.
Bayi suka di-susui.
Nah, apa kamu yakin mau melakukan itu?
Yeah. Tidak harus yang melahirkan yang menyusuinya.
- Susu? - kamu ingin disusui?
Oke.
Baiklah.
- Minumlah sepuasnya. - Yang satu ini ganas juga ya?
Ayolah. Ayo, sekarang. Hisap itu.
Sial-Oh, Oh, tidak oke.
Mari anak-anak kita pulang.
Aku harus mengantar Nicholas dan Chrissy untuk acara 'Mommy dan Me' besok.
Oh, bersenang-senanglah.
Jangan khawatirkan hidungku. Dia menggemaskan.
- Terima kasih barang2nya. - Telpon saja jika kau butuh sesuatu.
- Bye, selamat malam. - Selamat malam.
Jika kau berubah pikiran tentang Consuela, kau bisa membawanya.
- Oh, terima kasih. - Aku punya, seperti . . , banyak tugas.
Satu untuk mu...
... Dan satu untuk Si bayi.
Dia seperti bajingan kecil, hah?
Telpon aku.
Aku berani bersumpah dia baru saja memasukan lidahnya kedalam mulutku.
- Yah, Aku pikir itu - Berjalan dengan baik.
- Yeah. - Kurasa mereka pikir dia lucu.
Hebat. kau membuat penasaran- Oh, Calvin, kau begitu mengagumkan.
- Ayo. Yeah. - kau melakukannya dengan baik.
Jika ada yang membuatmu tidak nyaman...
... kamu beritahu saja kami, oke?
- Yeah. kau menggemaskan. - Yeah.
Apa air hangatnya nyaman? Apa rasanya enak?
Yeah. Lihat dirimu.
Apa kau ingin perusahaan2 disana mengajakmu bekerja?
Aku pikir kita bisa bekerja bersama.
Yeah? Yeah?
Hei, Darryl?
Halo. waktunya mandi.
Ayo, mari kita bersih2.
Kita akan membersihkan sedikit kotoranmu. Ya, kita.
Dan kemudian kita akan bermain berebut kelereng.
Kita akan kentut di bak mandi...
... Dan kita akan membuat jacuzzi sendiri.
Oh, bayi kecil. Ya, kau sangat bersih sekarang.
kau begitu rapi dan bersih.
Hey. Oke Calvin.
Oke, Calvin.
Oke. Hei, Darryl?
- Baiklah, sayang. - Halo, anak kecil.
Hi, manis.
Sekarang saatnya membuatmu berpakaian tidur, ya?
Jangan lupa kata dokter kita perlu mengecek suhu badannya.
Oke.
- Yeah. - Baiklah.
Buka lebar.
- Darryl, apa yang kamu lakukan? - Aku mengecek suhu badannya.
Sayang, dia itu bayi, termometernya harus ada di pantat-nya.
Yeah. Silakan.
- kau seperti- - Oke, bayi.
Baiklah. Ini dia. Ini dia-
- Oh, sialan. - Darryl, apa yang kamu lakukan?
Darryl, ayolah. Darryl, aku cuma-
- Aku mencoba- - Honey.
Ini tidak apa-apa, Calvin. Ini tidak apa-apa.
- Dia cuma mau membantingku- - Oke, bagus, bagus.
- Aku bisa membawa dia turun seperti- - Tidak, tidak.
- Tunggu, bersikaplah lembut. Calvin, tidak apa-apa. - Dia sedikit kuat.
Oke, baiklah. Tidak ada yang menyukai ini, aku tahu.
Aku tahu, ada juga yang menyukai ini.
Ini tidak apa-apa. Ini tidak apa-apa. Oh, yeah. Ini dia, Nak.
- kereta api choo-choo. - kamu baik-baik saja, sayang. Oh, yeah.
Baru masuk ke terowonganmu, Nak. Dan hampir sampai di halte.
Ini dia, pria kecil.
Sekarang, ini akan membuatmu tertidur.
Baiklah, sobat kecil.
Selamat malam, bayi.
Mereka pikir ini bisa bikin tidur.
Aku yang akan menunggu kalian tidur.
Aku akan mendapat berlianku dan aku akan keluar.
Ayo, sayang, kesini. Ayolah.
Ayo, di mana kamu? Dimana kamu, hah?
Ini dia.
Hi, cantik. Ya.
Oh Man, lebih baik si idiot ini cepat mengangkat telepon.
Penduduk di negara ini menelepon di semua jenis waktu.
Seperti orang yg tidak tinggal di sini. Maksudku, kau tidak bisa menelepon rumah yang tidak ada telpon...
P-Unit Productions, dalam saluran-kencing (kerjasama) Go Girl-Can Entertainment.
- Hei, yo, Percy. Ini Aku. - Calvin?
- Apa yang terjadi? - Aku ingin kau menjemputku.
- Sekarang, lihat, aku punya informasi yang- - Aha, ketahuan juga.
Siapa yang kau ajak bicara? Anak dewa matahari?
Oh, jangan beri aku ... omong kosong.
Berikan aku telpon sial itu.
- Siapa ini? - Aku tidak bisa bahasa Inggris.
Salah nomor. Maaf.
Siapa itu "Tidak bisa bahasa Inggris"? Siapa ini?
- Katakan sesuatu. - Apa yang kamu lakukan?
Aku mendengar suara, dari bawah...
... Dan menangkap penjahat kecil ini sedang menelepon.
- Pasti dia mau menembus keamanan. - Kami merasa aman.
- Dia tidak tahu itu. - Ayah.
Pop, man. Dia ini bayi.
Ini malam pertamanya di rumah baru. Jadi dia susah tidur.
Lihat dirimu. Kau tampak gila, Bung. Memegang senapan, mengenakan kaus kaki merah.
Kau tampak seperti 'Fred Sanford' di Crack. Jauhkan benda itu, man. Pergilah tidur.
Oh, baik.
Kau benar2 luar biasa.
Aku akan terus mengawasimu.
Jari-tengah?
Darimana kau tahu itu, hah? video porno tengah malam?
Dia menakutkan.
Ini dia.
Jangan ambil pusing. Dia sudah tua . . , orang gila.
Aku tahu apa yg bisa menenangkanmu dan kamu bisa tidur dengan nyenyak.
Ayo. Nak, kau tak harus mengalami malam pertama yang kasar.
Itu karena Aku baru jadi ayah.
Tunggu sebentar, Aku akan mendapatkannya bersama-sama.
Tak bisa kubayangkan seperti apa hidupmu dulu.
Aku akan mengatakan ini:
akhir pekan ini akan menjadi akhir pekan terbaik dalam hidupmu.
Kau tahu kenapa?
Karena aku akan menunjukkan kepadamu betapa hebatnya memiliki seorang ayah...
... Dan kamu akan menunjukkan padaku betapa besarnya menjadi seorang ayah.
Vanessa tak berpikir Aku bisa melakukannya, tapi aku tahu aku punya itu dalam diriku.
Kau tahu mengapa? Karena Aku tak akan pernah meninggalkan anakku.
selamanya. Aku akan selalu ada baginya.
Dan tak pernah ada waktu ketika anakku tak bisa datang padaku...
... Dan berbicara kepadaku tentang apa pun di dunia...
... Sambil minum, susu hangat.
Apanya yang lucu? Apa kami berdua lucu?
Kalian minum ASI-nya Janet.
Sayang, kamu melakukan hal yang benar, membiarkan dia tinggal bersama kita akhir pekan ini.
Terima kasih.
Tapi kau tahu, aku masih tak bisa menunggu untuk punya bayi kita sendiri.
- Ya, aku tahu. - Baiklah.
kau mau tahu hal yang menyenangkan tentang kau yang tidak hamil?
Apa?
Kita bisa terus mencoba.
sayang? Bagaimana dengan bayi nya?
Dia tidur, jangan khawatir tentang dia. kau tahu itu.
Tapi, sayang...
... Dia sedang menonton.
Dia terlalu muda untuk mengetahui apa yang sedang terjadi. Lupakan dia.
Oke.
Selamat pagi.
Agak berbeda, ini pagi yang hebat.
Sepertinya ada sesuatu yg menyenangkan di tidurmu semalam.
Siapa yang bisa tidur?
- kau liar sekali malam tadi. - Oh, well, kau tahu-
Aku tak ingat kapan terakhir kali kita melakukannya dua kali dalam satu malam.
Dua kali?
Hei, kapan ia naik di tempat tidur?
Aku tak tahu. bagaimana ia keluar dari tempat tidur itu.
Dia sedikit lincah.
kau mau sarapan?
Aku mau pantat lagi.
Dua kali?
- Bagaimana bayi perempuanku pagi ini? - sangat baik, Ayah.
- Bagaimana kabarmu? - Semua baik-baik saja, terima kasih.
Tidak, tidak, tidak.
Terima kasih banyak, Jim. Dan dalam berita lainnya...
... Polisi telah tetapkan tersangka dalam pencurian berlian kemarin.
.Ini orangya, Calvin "Baby Face" Sims...
-... yang dibebaskan- - Rex D., Rex D., D. Rex.
Hentikan, apapun yang kau bicarakan.
D. Rex, Rex D., D. Rex.
Diamlah.
- Rex D.. - Baby-Face
Ayah, biarkan Calvin menonton acaranya.
kamu harus dewasa. Biarkan Calvin menontonnya.
- Aku mau nonton berita. - Aku tak peduli apapun yg kau tonton.
Dia yang menonton TV lebih dulu.
Aku mau baca koran saja.
Kuberitahu kau, dunia akan menjadi neraka jika kau membiarkannya.
Wow, Ayah, Kau benar2 membersihkan piringmu.
Apa? Tuyul Sinting itu yang makan sarapanku.
Oh, Ayah, jangan konyol.
Aku tidak konyol. Penghisap-jempol kecil itu yang makan sarapanku.
Aku akan pergi ke restoran sajalah, dimana Aku bisa makan dan nonton berita dengan damai.
Oke, Ayah. Berhati-hatilah.
Mengapa kita tidak membuatkanmu sarapan? kau pasti sangat lapar.
Sudah saatnya untuk makan.
- Pagi, sayang. - Oh, selamat pagi, sayang.
Halo.
- Sarapanmu sudah siap. - Oh, oke.
Oh, sayang, oke, Ayahmu benar-benar hilang akalsehat-nya.
Tadi malam, Aku memergokinya sedang menodongkan senapan ke Calvin...
... Karena dia mendengar Calvin berbicara di telepon.
Itu gila kan.
Nah, kamu tahu...
... sekarang dia makan semua sarapan, lalu dia bilang bayinya yang memakannya.
- Bisakah kita bicarakan, "Whisperring-Glenn"? - Tidak, Darryl.
Tidak ada panti jompo, oke?
Aku tidak mau membicarakan ini lagi.
Aku harus pergi bekerja, tapi makanan bayi kutaruh sini.
- Dan aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Semoga harimu menyenangkan. Cium. Jaga dia.
Baiklah.
Oke, oke, kita buat kamu makan semuanya.
Baiklah. Buka lebar. pesawat datang.
Oh, Aku tahu.
kau ingin main ciluk ba, ya?
Oke, oke, oke.
Ciluk ba, Aku melihatmu.
kau pasti bercanda.
Darryl?
dimana aku menaruhnya?
sayang, aku lupa tasku.
Darryl. Darryl.
sayang. kau tidak bisa tertidur seperti ini.
Oh, sayang, aku tahu kamu lelah, tapi kamu harus menjaga bayinya.
kau tutup matamu sebentar, Tuhan dan tak tahu apa yang bisa terjadi.
Aku ...
- Darryl. - Aku ...
- Apa...? - Aku tidak-
sayang, bawalah dia ke taman atau tempat lain, oke?
Oke.
Apa...?
Ciluk ba. Lalu aku tidak ingat-apa?
Kita akan bermain bisbol. Kita akan bermain sepakbola.
Dan kita akan bermain golf.
Dan kita akan menembak pesawat.
Kita akan bersenang-senang.
Kita mulai.
Baiklah, Nak. Sekarang, jangan takut dengan ayunan kelelawar itu, oke?
Sekarang, triknya adalah mata mu tetap pada bola, oke?
Kita mulai.
Ya, Pesawatnya akan benar-benar terbang.
Berikan banyak udara, oke?
Mulailah Kasih sedikit pompa.
kau sungguh ingin terbang. kau mau lepas landas.
Ya, itu dia. Tidak, tidak. Arahkan kesana.
Tidak, Nak. Apa yang kamu-? Tidak, tidak. Jangan tekan tombol itu.
Oke, yang akan kau lakukan adalah Kau tinggal sendawa saja...
... Dan melemparnya sekeras yang kau bisa, oke?
- Oke. - Baiklah. Ayo.
Lihat itu. Yeah.
Yeah. Lihatlah pesawat itu.
Kemana perginya?
Bebek bisa mengajarkanmu bermain.
Lihat ini, kau bisa pinjam ini kalau kau mau. Anakmu pasti suka.
Hei, Ayah di akhir pekan.
Bagaimana kabarmu?
Kupikir semua mainan dirancang untuk memecahkan 'biji-kacang'.
Oh, yeah.
Hei, hentikan.
Richard, Aku yakin anakku bisa menendang omong kosong dari anak-anak mu...
... dengan mata tertutup, satu tangan terikat di belakang punggungnya.
Ayolah, Greg. Nicholas anak yang manis dan sensitif.
Dia bukan seorang petarung.
Dengar, Darryl, lihatlah. Kau akan kesulitan menghadapi anak-anak saat ini.
Baiklah, sedikit lemah saja dan anak2 bisa berakhir...
... seperti itu.
Yah, aku tak tahu tentang semua ini, tapi aku harus jujur padamu.
Aku mulai belajar menjadi ayah. Ini sangat keren.
Sama seperti aku bisa melakukan semua hal yang tidak bisa kulakukan dengan Ayahku dulu.
- Kau tahu? - Itu benar-benar lucu.
Sungguh, Kupikir Aku punya pengaruh yang positif pada dirinya.
Cee-lo, benar. Galilah dalam kejujuranmu...
... bayi2 berkumpul & kau harus membayar.
- Itu benar. Yeah. - Ini tak adil.
Ayo, Taruh uang kalian dalam pot.
Sebotol Whine untuk mama mu, jangan mengeluh.
Benar, permainan yang bagus.
Sini, kalian semua. ke sini.
Yo, kalian bawa uang besok...
... aku akan jual beberapa gambar gadis-gadis telanjang.
Ada apa? Kalian tak suka payudara besar?
Ayah, aku mau es krim?
Tentu, sayang. Rasa apa?
- Vanilla. - Itu dia.
- Aku pikir kita akan pergi. - Oke.
- Kamu semakin besar. - Janet, bisa tolong aku?
- Bisakah kamu menjaga Calvin untuk ku? - Tak masalah.
Calvin.
Percy.
- Cal, kamu dapat berlian nya? - Yeah, ada di dalam tas popok. Ayo.
Tunggu.
Cal, yang mana?
Yang ada gambar bebek nya.
- Semuanya ada bebek. - Aku rasa yang itu.
Ayolah.
Hei, orang itu datang kesini tidak membawa anak.
Hey.
Hei, jauhi dia. Gadis2, mari tangkap dia!
- Aku pergi. - Itu dia.
Sayang, kau baik-baik saja?
- Apa dia menyakitimu? - Tidak
Tidak? Oke. Bagus.
- Hei, semuanya oke, Janet? - Tidak apa-apa.
Tukang Cabul anak coba melarikan diri dengan si kecil ini.
Hei, psikopat itu mengambil tas popok ku.
- Apa? - Sial.
Pervert.
Oke, kita akan pulang ke tempat aman, oke?
Kunci, Aku mau kunci.
Kunci, kunci, aku mau kunci. kunci. kunci.
Tidak, tidak. Ayah butuh ini.
- Kunci. - Oh, Tuhan.
Kunci. Beri aku kunci.
- Oh, tidak. sini. Ambil ini. - Jangan kunci.
- Aku mau kunci. - Mainlah sebentar saja.
- Tidak, tidak. Aku perlu ini. - Aku mau kunci.
- Mau kunci. - Oke, ini.
- Kunci. - Baiklah, baik.
Baiklah, kamu tunggu di sini, dan aku akan segera kembali, oke?
Hey!
Mobilku. Anakku.
Hei, berhenti!
Seseorang mencuri mobilku dan anakku ada di dalamnya.
Masuklah.
- Terima kasih. - Mari kita tangkap bajingan itu.
Brengsek.
Istri ku akan membunuhku bila dia tahu tentang hal ini.
Saranku jangan kamu ceritakan.
Aku tinggalkan Bobby Jr di taman hiburan.
Aku katakan pada ayahnya ia berada di kamping musim panas. Minggu-ku pun terselamatkan.
Halo? Aku lagi di jalan. Aku akan sampai, sekitar 5 menit.
Aku punya cupcakes. Ya.
Aku tidak bawa jus. Kau tak bilang padaku.
- Jangan bicara padaku seperti itu. - Permisi.
- Aku tutup teleponnya. - Oh, Tuhan.
Aku tutup telepon. Aku tutup telepon.
Perhatikan jalannya, tolol.
Ayo, sayang. Ayo. Ayo. Mari kita lakukan ini.
Oh, wow, kamu benar-benar sedih.
Itu membuatku tersentuh Masih ada orang2 di luar sana yang peduli...
- Ibu, Ibu... -... anak2 mereka-Apa?
Seperti halnya.
- Mama, Mama. - Sebentar, sayang.
Aku memperbaiki make-up ku dulu.
- Mama. - Apa?
Aku pikir Dillon barusan noodie=(buang air).
- Mama, cepat. Ayo, cepat. - Urusi dia.
Oh, tunggu, tidak. Tunggu.
Oh, Tuhanku. Permisi. Ada mobil truk.
Permisi. Ada truk.
Ini dia. Gantikan aku menyupir?
Apa? Tidak, berhenti.
Kita akan mati.
Oh, Tuhanku.
Jangan khawatir. kau akan dapatkan anakmu kembali.
Ini tidak sebanding. Biarkan aku keluar.
Oh, tidak.
- Tersangka berhasil lolos. - Sial!
- Tapi anaknya baik-baik saja. - Aku mau ayahku.
Aku mau Ayah. Aku mau ayahku.
Terima kasih untuk semuanya.
Oh, ngomong-ngomong, Aku punya usaha antar-jemput...
... jika si kecil butuh tumpangan ke sekolahnya.
- Ayah. - Itu anakku.
Ayah. Ayah.
- Kamu baik-baik saja, kan? - Ayah.
- Anaknya tak apa-apa, tapi mobilnya. - Biar mobilnya jungkir balik. Asal dia tak apa-apa.
Maafkan aku, bung. Maafkan aku, sobat kecil.
Aku tak akan ingin sesuatu terjadi padamu.
Aku mencintaimu, Nak.
- Mr W. - Yeah.
Ini dia. Aku mendapatkannya.
Bawa pada ku. Jaga minuman ku, sayang.
Terus cari. Terus menggali. Barangnya ada di situ, sayang.
Lihatlah sekelilingnya.
Mr Dub, bisakah kau cari lebih dalam?
Brengsek.
Apa itu popok kotor?
- Apa aku baru memegang popok kotor? - Tunggu sebentar.
Whoa, bayi nya makan 'lassagna' tadi malam.
Aku tahu ada di sini. berliannya ada di sini.
- Dia bilang berliannya di situ. - 24 jam sudah lewat, Percy.
Dan kamu tidak membawa berlianku.
Apa kamu tahu bagaimana perasaanku?
Tolong, Mr Dub, beri aku lebih banyak waktu. Aku berjanji akan mendapatkannya.
Itu membuatku merasa seperti ingin menyakiti & menghancurkanmu.
Tapi aku tak akan lakukan itu.
Karena berliannya lebih berarti bagiku dari pada hidup mu.
Sekarang, kamu keluar dari sini dan temukan berlianku.
- keluar dari sini. - Aku berjanji, oke? Akan kudapatkan.
Ikuti dia. Dan temukan partner-nya.
Dapatkan berlianku, kemudian bunuh mereka berdua.
Apa ini tidak berlebihan?
Aku bahkan tidak tahu mereka membuat Selotip-Lojack untuk anak-anak.
Tidak, aku beritahu, Aku tidak punya kesempatan. Dia anak yang rumit.
Mungkin aku harus melewatkan pertandingan.
Apakah kamu gila? Mereka bermain, Detroit-D.
Kenapa tidak kita ajak saja Si Kecil jelek ini?
Kau pikir itu ide bagus?
Yeah, Richard, Aku pikir itu ide bagus.
Tidak terlalu dini untuk menjadi penggemar Chicago.
- Kau tahu sesuatu, Aku setuju. - Yeah. Ayo, mari kita pergi.
Oke, tapi jika para wanita bertanya, Akulah orang yang mengatakan tidak.
Aku, tidak
Apa kamu sudah siap melihat permainan hoki?
Ini seperti tinju di atas es.
5 baris di belakang kotak penalti. Siapa pria itu?
- Yeah, Nak. Yeah. - Itu benar.
Lakukan. Ayolah. Ayo.
- Ayo, ayo, ayo. - Ayo, apa yang kau lihat?
Apakah kamu melihat pemain itu? Hey.
Apa yang kau masukan dalam mulut, Teman Kecil?
Ada apa dalam mulutmu? Buka. Buka. Biar kulihat.
Oh, oke, tidak ada apa-apa.
Ayolah.
T Man!
- Ayo. - Ini dia.
Yeah.
- Baiklah, yang butuh minuman? - Tidak.
Oh, tunggu. Yeah, Kurasa aku mau satu, silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bagaimana dengan kalian? Mau minum?
- Yeah, aku mau bir, tentu. - Aku juga, aku juga. Ambilkan Aku satu.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Oke. Ini dia. - Pantat yang montok.
Dasar Babi.
Tramp (PELACUR)
Ada apa sih?
- Apa yang Aku lakukan? - Kau kenal dia?
Tidak, Aku tak kenal dia.
Aku tak tahu apa-apa.
- Hei, Bung. Ambil punyamu sendiri. - Hey.
- Apa? - Bir ku. Kenapa ini kosong.
- Sudah, ambil saja satu lagi. - Aku akan-
- Menjauhlah. Tunggu. - Apa masalah mu, Bung?
- Ayo, bung. Ayo, Miller. - Miller.
Kau menyebalkan.
- Kau brengsek, Bung. Kau payah. - Diam, kalian pecundang!
Mau memukulku? Ayo ke sini. Ayo bermain denganku, anak laki-laki besar.
- Kau memang pengganggu. Dasar pengganggu, bung. - Yeah, aku pikir begitu.
- Ayo, kamu. - Pilih seseorang sesuai ukuran mu.
Ayo sini yang berani.
Siapa yang melakukan itu?
Kau. Kau akan mati!
Dia akan membunuhku.
- Menyingkir dari jalanku. - Bukan aku. Bayi ini melakukannya.
- kau milikku. - Hajar dia.
Perkelahian Hoki!
Dia gigit telingaku. Lepaskan bayi ini.
- Hey. Hei, hei. - Apa itu semua yang kau punya?
Aku tak tahu, sayang.
Mungkin kamu benar. Mungkin aku belum siap menjadi ayah.
Sungguh ini bukan salahmu.
Ini sangat lucu. Itu terjadi begitu cepat.
Aku hilang pengawasan darinya sebentar dan:
Dia tak akan pernah ulang tahun lagi.
Hey. Mengapa kita tak melakukan itu?
Mengapa kita tak membuat pesta ulang tahun?
Yah, kita tidak tahu hari ulang tahunnya.
Jadi apa? Kita akan merayakan besok.
Kita akan buat dia pesta ulang tahun yang besar. Pesta ulang tahun terbesar yang pernah dimiliki.
Itu ide bagus.
Dan Aku punya kejutan kecil untuknya.
Apa kalian tahu sekarang waktu untuk apa?
Ini waktu untuk menari dan bernyanyi, dan banyak hal menyenangkan.
Hai, anak anak, ini Dinosaur Rex...
... Boneka prasejarah favorit mu.
Sekarang, mana anak yang berulang tahun?
- Ini. - Yo, tidak, tidak.
- Selamat ulang tahun. - Hei, yo.
Selamat ulang tahun, Sobat kecil
Aku masih mabuk...
... dan ada batu terjebak dalam ususku...
... ususku bergoyang seperti lalu lintas yang sibuk.
Sekarang, sebaiknya kau hentikan lagu anak2 itu, pecundang...
... Atau aku akan menendangmu tepat di kedua bola bulu-mu.
- Baiklah? - Yah...
... Mungkin kita harus berbicara tentang sopan santun.
Sekarang, sopan santun sangat penting.
Waktu aku masih jadi kadal kecil, Ibuku bilang jika Aku bersikap baik...
... Suatu hari aku bisa tumbuh jadi Presiden Amerika Serikat.
Tapi sebaliknya, kau menghibur anak-anak ingusan...
... memakai kostum dinosaurus biru...
... yang bau seperti ketiak basah bercampur kencing bayi.
Jauh harapan dari presiden, Temanku.
Aku baru keluar dari rehabilitasi.
Karena pengadilan mengalahkan seorang Ayah...
... Istriku memotong upah 85 persen dinosaurus-ku.
Jadi, jika aku tidak takut kehilangan pekerjaan ini, Aku akan menendang pantatmu.
Oh, kau begitu menyedihkan, kau butuh $ 4,50 per jam?
Ayo, sini kutendang pantatmu.
- Sini. - Ayo. Ayo, lalu.
- Hey. - Oh, kau milikku sekarang.
Hajar dia, hajar dia, hajar.
Bajingan kecil.
Murahan.
- kamu bau. - Aku benci acara mu.
Telah dikonfirmasi, seorang pencuri mobil ini...
... Sesuai dengan ciri-ciri tersangka dalam pencurian berlian Jumat lalu.
- Polisi mengenalnya sebagai... - Aku tahu itu.
... Calvin "Baby Face" Sims.
Sims, yang baru-baru ini dibebaskan dari penjara, sejauh ini luput-
Hey guys,, apa yang kita lakukan untuk memeriahkan pesta?
Kita disini punya beberapa Ayah-Anak pemain Football.
Football? Greg, aku tidak tahu. Aku rasa itu bukan ide bagus.
Nicholas terlalu muda dan kecil untuk Football.
Bagaimana permainan 'Simon Says' saja?
Kau tahu, Richard, anakmu bakalan jongkok untuk buang air kecil.
Ayolah. Dengar, kita harus melatih anak-anak untuk hidup.
Baiklah? Kita harus buat mereka tegar.
kau tidak-
- Ayo. - Ayo.
Darryl, kau atau Calvin tidak akan mengambil kelas balet 'kan?
Tentu saja.
- Baiklah. - Baiklah, mari kita lakukan.
Football? Itu tidak ada di semua buku. Aku telah membaca semua buku.
Disini kau cuma bisa dikencingi Si Kecil. Pergilah bermain Football.
- kau yakin? - Rich, ayo kita pergi.
- Sudah 7-0. - Baiklah. Aku bermain Football.
Lepaskan -Oh, Tuhan.
Wah, ini dia.
P-UTITIN Masukkan bola-nya
Kau dan aku, kita ini satu tim Ayah-Anak. Disini, ya? Ini dia.
- Siap, set... - Aku mencintaimu, sayang.
Mulai.
Satu Victoria's Secret. Dua-
- Oh, Tuhan. - Yeah.
Mau rumah sakit atau kuburan, bung?
Yeah.
- Itu dia. - Apa kau baik-baik saja?
- Aku pikir ini permainan biasa. - kau punya nomor lisensi nya?
- Apa yang dia lakukan? - Maaf, D, apa Aku vagina-mu sakit?
Siapa kita? Dinamit Siapa kita? Dinamit
- Apa yang terjadi? - Tim kita
Dinamit
Mulai.
Larilah, Pa.
Nicholas, kau baik-baik saja?
Permainan.
- Hanya tinggal turun, Nak. - Thattaboy. Kau melakukannya.
Sekarang, itu sebabnya kita menabur serpihan kemenangan kita.
- Kau baik-baik saja? - Pukul dia, tendang dia
Tusuk matanya
Ini dia, ini dia.
Baiklah, ini dia. Ayo, nak.
- Yeah. - Suami-mu Brutal.
- Itu benar. - Yo, Greg, man.
kau seharusnya malu pada dirimu sendiri!
Hei, apa yang kau lakukan, Greg? Bung, dia anak-anak.
Hei, Darryl, Darryl. Tutup saja mulutmu, Bung!
- Ini Football. Ini Football. - Aku tahu.
- Berhenti bertingkah menyebalkan. - Kenapa kau memulainya, bung?
Ayo, kita pergi. bung, ayolah. Kalian menyebalkan.
Saatnya untuk menghajar mereka. Ayolah.
Siap, set, Hight.
- Aku dapatkan dia. - Nicholas, blok kiri. Ayolah.
- Tommy. - Kau suka apel mereka?
- Dapatkan dia. - Yeah, ayolah.
- Yeah. - Ya. Ya.
Tommy, apa yang terjadi? Kau bilang bisa mengatasinya?
Katakan, kau harus tinggalkan zona tersebut.
Kau harus makan petir dan bualan guntur bumi, Nak.
kau mau bangun? Ayolah. Ayolah. Ayolah.
- Ayo. Ayolah. - Diam, Darryl. Ini anak-ku.
Baiklah, sekarang saatnya 'Lakukan-atau-mati'. Titik terakhir kemenangan.
Nicholas, kamu siap?
Purple Haze. Purple Haze 15.
Siap, set, hight.
Ikuti Aku.
- Ayo, Nicholas. Ayo, Nicholas. - Ayo, ayolah.
- Bawa itu. - Ayo. ayo.
- Ayo. Oh, sayangku. - Ayo, bangun.
Ayo, Nicholas. Ayo, Nicholas. Ayo, Nicholas.
- Ayo. - Tommy, Cepat.
Tim dinamit Kami adalah dinamit
- Itulah anak-ku. - Itu anak-ku. Itu anak-ku.
kau melakukannya, Nak. kau guntur menggelegar.
9 bulan di dalam. Ya.
Ayah, Ayah.
- Yeah, Nak? - kau menyebalkan.
Nak, Ayah sakit kencing.
- Bangun, kau pelacur. - Aku tak bisa.
Baiklah, semuanya, ini dia. Semuanya, mulai hitungan tiga.
Satu, dua, tiga.
Mereka berusaha mengerjaiku.
Semua orang mencoba membodohiku.
Mencoba membuatku menangis.
Aku tak menangis saat Aku masuk penjara, dan aku tak akan menangis lagi sekarang.
Aku tak peduli jika Aku tak pernah punya ibu yang membuatku pesta.
Hari ini adalah hari ulang tahunku dan Aku akan tersenyum, sialan.
Aku harap Aku punya keluarga.
Bagus sekali, sayang. Apa ini, Ayah?
Aku mencarikan hadiah untuk anak ini. Aku tahu aku telah berbuat salah padanya.
Tetapi tak mudah saat Aku telah jadi pusat perhatian...
... dan tiba-tiba, anak berjalan-jalan di rumah. Seorang bayi.
Aku ingin kamu tahu sekarang, mulai sekarang, Aku di sini untuknya.
Sekarang, Calvin, buat permohonan.
Dan Aku berharap semua keinginan-mu menjadi kenyataan.
Oh, bagus, kau datang juga.
Pemotong rumputnya di belakang. Lihat saja di samping rumah.
Tidak, Aku kesini mau mengambil putraku.
Teman Kecil. Orang kecil.
- Putra? - Itu benar.
Aku pikir aku bisa melakukannya, tapi aku merasa kesepian tanpa bayi.
Jadi, jika kamu memberi putraku, aku akan keluar dari sini.
Jadi kau pria yang meninggalkan bayinya di depan pintuku...
-... dalam keranjang anjing? - Benar, tapi itu kesalahan.
Orang yang memberi anak tato?
Tunggu. Aku bisa jelaskan. Ibunya masuk lembaga pemasyarakatan.
Orang yang menusuk pisau ke usus bayinya?
Tunggu. Anak itu butuh disiplin.
- Kau seharusnya dirajam. - Apa?
Apa salahnya mengoperasi sendiri usus anakku?
Aku lakukan 2-3 kali sehari. Biarkan aku katakan sesuatu.
Aku tak harus menjelaskan apa-apa. Aku orang dewasa
Kau tak resmi memilikinya, Brooklyn beat-down.
Kau bau naga, Anak Rumahan.
Katakanlah. Akan kutekan kau tepat di pemantik.
Ini dia, homeboy. Ini dia, homeboy. Disini-
Siapa Mike Jones?
Keluar dari sini. Dan jangan kembali.
Aku ingin ibuku.
Sepertinya partner Percy mau mempertahankan berlian itu sendiri.
- Lebih baik beritahu Mr Walken. - Yeah.
Itu dia. Bagus.
- Ayo. - Jujur, Janet...
... Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya.
- Apa itu, sayang? - Semua ini.
Para orangtua, tanggung jawab.
Tidak berbeda dari karir yang lain.
Maksudku, kau punya jadwal, perencanaan, Anggaran, tentu saja.
Aku kira perbedaan besarnya adalah bos-ku...
... yang selalu ingin menghabiskan ciuman setiap hari.
Tanpa digugat untuk pelecehan seksual.
Dan kau tak melewatkan IOB sama sekali?
Kau tahu, kadang-kadang kupikir aku rindu itu...
... Tapi kemudian aku ingat mereka semua menyukai tentangku...
... cuma karena uang yang Aku buat untuk mereka.
Kau tahu? Maksudku, ini... Ini kenyataannya. Orang2 menggali kemampuanku.
Aku seorang diva, raksasa, dewi.
Aku sempurna. Bukankah aku sempurna?
Ibu, aku tidak enak badan.
Ada apa, sayang? Kau sakit perut?
Yeah? Pikirkan, mungkin itu dari makan 16 potong kue...
... Dan daging sapi Jierky...
... Dan balon? Yeah.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Oh, yeah, yeah, yeah.
Hanya sedikit sendok teh ini-
Ini sihir.
dan dia akan buang air secepatnya.
Ini langsung mendorongnya keluar.
Anak baik.
Yah, mungkin kamu harus membawanya pulang.
Ya, mungkin.
- kau ingin pulang? - Dan kau juga. Yeah.
Oh, apa yang anak ini makan?
Apa yang kamu makan?
- Baik. Sampai jumpa lagi. - Oke.
- Terima kasih. - Sampai nanti. Ayolah, sayang.
Anak yang baik, membantu ibumu.
Oh, sayang. Wha-?
Oh, sayang, apa yang salah? Sayang?
- Hei, orang kecil, apa yang terjadi? - Aku pikir keadaannya tidak bagus.
Apa kamu baik-baik saja?
Ada apa, kau mau berak?
Kau harus buang air. Dia harus B'OL, yeah.
Tuhan.
Apa yang terjadi, man, ya?
Bukankah itu lucu. Dia membuat kejutan...
... untuk Ibunya.
- Ibu-? Untukku? - Aku mau ke depan.
- Ibu mengurusnya. - Darryl, kenapa aku? Aku melakukannya terakhir kali.
Cuci tangan sebelum kau membuat makan malam.
Ayo, Calvin.
Ayolah.
Man, hari yang melelahkan.
- Aku tidak percaya kau melakukan ini. - Ada apa?
- Ini. Darryl, sangat indah. - Aku-aku-
Ini romantis. Caramu meletakkan di popoknya.
Kemudian kau membuatku mengurusinya popoknya walau aku tidak ingin. Oh, jadi-
- Tidak, tapi, sayang - Kita harus pergi keluar dan merayakannya.
- Dimana saja, ya? Aku akan ganti baju. - Tunggu.
Terima kasih, sayang. Aku menyukainya, aku menyukainya.
- Aku menyukainya, aku menyukainya. - Aku harus bicara denganmu.
- Sayang, sini. - Sial.
Apa kau yakin kalian yang akan baik-baik saja?
- Kami baik-baik saja, iya kan, anak kecil? - Aku cinta Papa.
- Baiklah. Bye. - Oke.
Semoga menyenangkan. Aku harap begitu.
Bye-bye.
Kami akan bersenang-senang. Dia anak kecil yang baik. Ya, Sayang.
Dia juga lucu. Lihatlah bayi kecil.
Yeah, dia anak baik. Satu, dua, tiga.
Kini, kau datang diam-diam, lalu mengerjaiku. Siapa kau ini?
Darimana kau berasal? Bagaimana hidupmu? Apa maksud semua ini?
Dengar, orang tua. Kau akan merasakan kasarnya bokongku.
Dan kau benar, Aku merampok toko perhiasan itu.
Dan sekarang ada beberapa kenyataan buruk dari orang seperti aku.
Dan orang yang kau cintai akan terluka...
... Jika Aku tidak mendapatkan berlian itu.
Dan aku tidak ingin hal itu terjadi, dan kau lebih baik jangan menghalangiku.
Hei, yo, Percy, ini Aku. Cepat kesini dalam waktu sejam.
- Aku akan memiliki berlian itu. - Bagaimana kau melakukannya?
Kami memungutmu, kami pikir kau pantas dikasihani.
- Kau malah berubah menjadi pencuri kecil yg kasar. - Dengar, aku tidak ada maksud bertindak sejauh ini.
Aku cuma mencoba mendapatkan berlianku dan keluar dari sini.
- Dan kau tidak akan mendapatkannya. - Sekarang saatnya menari. Ayolah.
- Sayang, Aku- - sayang...
... Ini sangat berarti bagiku.
Aku tahu ini imitasi. Lihatlah ukurannya.
Tidak mungkin kau mampu membelinya, tapi...
Yah, ini melambangkan cincin kita dan membuatnya begitu istimewa bagiku.
- Yeah, tentang itu, sayang. Aku tidak- - Tolong. Biarkan aku selesaikan.
Silahkan. Aku tahu bahwa kau bukan orang yang tanggap. Ini tentangku.
Aku selalu sibuk untuk segala urusan yang sesuai jadwalku.
Dan kau telah menunjukkanku bahwa kadang hidup tidak berjalan seperti itu.
Ini tak terduga, dan kadang-kadang kau harus mengikuti arus dan...
. .aku tidak akan pernah siap sampai ini terjadi begitu saja.
- Vanessa, aku mau memberitahumu- - Aku pikir kalau kita harus melakukannya.
Melakukan apa?
Kita mengadopsinya.
Besok kita ambil catatan bayinya dari Layanan Anak...
... dan mulai mengadopsinya.
Kau mau kita menjaganya?
- Yeah. - Ya.
Jadi, apa yang kau ingin beritahu?
Tidak ada.
Tidak ada sama sekali. Ayo-Mari kita bersulang.
Oke.
Kau tidak pernah dihajar pria dari Detroit.
Aku dari Detroit.
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang terjadi? - Ayah, lepaskan dia.
- Lepaskan bayinya. - Hentikan.
Tidak ada. Dia seorang kriminal.
Aku sudah muak denganmu. Aku akan telepon 'Whisperring-Glen'.
Vanessa, aku tidak gila.
Kau lihat, aku tahu apa yang ada dan apa yang tidak ada.
Dan dia tidak seperti apa yang dia katakan.
Kau lihat, "is" itu adalah dan "ain'ts" itu tidak.
Cek boneka beruangnya. Beruang teddy.
Beruang Teddy tahu semuanya.
- Ayo, bung. Silakan. - Kami akan merawat ayahmu.
Whisperring-Glen punya fasilitas yang aman.
Beri dia beberapa hari untuk menyesuaikan...
- Biarkan aku pergi. -... dan kemudian silakan berkunjung.
Vanessa, percayalah. "what" adalah, "ain'ts" tidak.
Gunakan 'Alat Setrum' jika perlu.
Periksa boneka beruang.
Beruang teddy.
Aku akan pergi menidurkannya.
Yeah.
Man.
Bagaimana satu anak bisa mengubah akhir pekan?
Lihatlah tempat ini. Ini berantakan.
Periksa boneka beruang. Beruang teddy.
Beruang Teddy tahu.
Kakek jahat.
Tidak, sayang. Tidak, tidak, tidak.
Papa tidak jahat. Dia tidak bermaksud menyakitimu. Dia hanya-
Dia sedikit... Yeah.
Wow, dengar, orang tua. kau akan merasakan kenyataan yang perih.
Dan kau benar, Aku merampok toko perhiasan itu.
Dan sekarang ada banyak orang jahat seperti Aku.
Orang yang kau cintai akan terluka...
... Jika Aku tidak mendapatkan berlianku kembali.
Vanessa.
- Dimana Calvin? - Aku tempatkan dia di-
- Dimana berliannya? - Saat itu-
- Hilang. - Sial. Ayah benar.
- Aku memanggil polisi. - Aku akan mendapatkan ayahku.
Ayah!
Ya, Aku punya beberapa informasi tentang berlian curian.
Itulah yang Aku bicarakan.
Kita berhasil. Kita kaya, sayang.
- Ya. Hanya masalah waktu saja. - Kita bersinar.
Walken dan Goons akan ke rumah itu.
- Apa? - Jangan khawatir.
Dia pikir Darryl itu partner-ku.
Kau idiot. Walken akan membunuhnya jika dia tidak pegang berliannya.
Tepat sekali. Berarti dia tidak akan mendatangimu.
Ini sempurna. Kita bebas.
Waktunya memukul lagi, hah?
Aku akan menepi.
Jangan mulai memukuliku, Aku seorang penyanyi R & B, man.
Polisi ada disini. Hey.
Hey. Bisa kubantu?
Apakah ini orang yang mengkhianati Percy?
Yeah, itu orangnya, bos.
Aku tidak tahu orang bernama Percy. kau pasti salah orang.
- Omong kosong. Aku ingin berlianku. - Aku tidak memilikinya.
Sayang sekali. Aku kira kami akan memaksamu mengeluarkannya.
Aku cuma menelepon polisi. Dan mereka dalam perjalanan kesini.
Benarkah? Itu membuat kita tidak punya banyak waktu.
- Bawa dia. - Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, guys.
Dada?
Dada.
Siapa orang kecil ini?
Itu anakku.
Bawa dia ke lantai atas.
- Aku ingin berbicara denganmu. - Anak lucu.
Ini-hanya-aku tak punya- Dengar. Itu putingku.
Waktunya tidur siang.
Malam-malam?
Dan jangan khawatirkan suara keras yang mungkin terdengar di bawah.
Kita hanya mau menghajar ayahmu.
Berikutnya kamu.
Selamat malam.
Klik.
Sekarang katakan, dimana berlianku?
Aku bilang, aku tidak memilikinya.
Kau tidak memberitahuku dimana berlianku...
... maka bayimu yang lucu akan terluka.
Goblok, tangkap anak itu. Tangkap anak itu.
Aku ingin dia.
Halo, sobat kecil.
Ayolah.
Datanglah ke Paman Rosco.
Oke. Anak baik.
Oke, angkat tanganmu.
Yeah, bangun. Aku punya ini sekarang.
Yeah. Yeah.
Tidak begitu sulit sekarang, kan?
Berbalik. Atau aku akan menembakmu.
Tembak saja, pria tangguh. Ayolah.
Oh, nak.
Aku dikelilingi oleh orang bodoh.
Ini dia. Kau menjatuhkan pistolmu, Pak.
Itu dia. Itu semua milikmu.
- Apa yang akan kau lakukan? - Tunggu, tunggu, aku-
Ayo, keluar dari sini. Ayolah.
Baiklah, bung.
Kau rusak pakainku dari Sergio da Vincis, $ 62,50 frame desainer.
Tidak keren. Tidak keren.
Oke, Sobat.
Kita lakukan ini dengan cara yang mudah atau dengan cara yang keras.
Aku rasa Aku suka dengan cara yang keras.
Kita mendapatkannya?
Dia milikmu, bung.
Bung...
... kau baru saja membangunkan seekor naga.
Bersiaplah untuk rasa sakit.
Sudah waktunya bagi naga untuk kembali tidur.
Apa yang kamu lakukan?
- Berhenti. - Kau akan mati, bajingan.
Lebih baik jangan.
Apa yang terjadi di sini?
Selain bayi. . .
- Siapa lagi yang ada di sini? - Tidak ada.
- Siapa di sini? - Tidak ada, aku bersumpah.
Ayolah.
Kesana. Sana.
Ada raksasa kecil.
Dengar, apa yang dia pegang?
- Cuma pesawat terbang. - Katakan padanya untuk menyingkirkan pesawat itu.
Singkirkan itu.
Calvin, lemparkan pesawatnya.
Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak.
Simpan itu, pria tangguh.
Kau tidak akan menembakku.
Tapi Aku.
Berhenti! Polisi!
Dapat. Kau periksa rumahnya.
Polisi Hitam, ikuti aku. Polwan, kau tetap di sini.
Aku katakan, bung, disini tidak ada bayi.
Dia adalah dalang dibalik semuanya.
Keluarkan dia dari sini.
Dia pembunuh bedarah dingin.
Bisa tidak kau lepaskan ini?
Tenang. Di tempatmu nanti kau bisa menyimpannya.
Aku tidak ingin ke penjara.
Gelap. Tidak ada TV.
Hei, kemana kau akan pergi, orang kecil?
Bukankah ini anakmu?
Ayah?
Yeah, dia anakku.
Sekarang, Calvin...
... Kau punya sesuatu untuk Polisi baik ini?
- Tidak. - Ayolah.
Kau tidak ingin ke penjara bersama orang2 jahat, bukan?
Itu dia.
Hei, berlian.
Terima kasih, Nak. Ayahmu akan mendapatkan penghargaan besar.
- Hadiah? - Yeah, perusahaan asuransi...
... menawarkan $ 1 OO, OOO kepada siapapun yang menemukan berlian ini.
Seratus ribu dolar?
Tuhan, itu sangat berharga.
Tembak, Aku bisa mendapatkan mobil baru...
... dan cincin kawin baru untuk istriku...
... aku bisa berlibur, membeli TV set-
Dan jika ada yang tersisa...
... aku akan memberikan sesuatu untuk anakku.
Benar. Yah, kami akan menghubungimu.
Jadi...
Oh, ayolah. Mari kita lupakan semua kelakuan bencong ini.
Mari kita berjabat tangan seperti pria sejati.
Baiklah? Tidak ada dendam 'kan?
- Yah, tidak ada dendam. - Baiklah.
Selain itu, lumayan keren membayangkan punya anak walau sebentar.
Lihat? Itu dia semua hal sentimentil.
Jika itu adalah permainan...
... Aku kira itu keren jika punya seorang Ayah-
Oh, nak.
Apa yang kucoba katakan adalah, Aku tidak pernah punya ayah.
Aku kira apa yang Aku katakan adalah...
... kau akan menjadi seorang ayah yang besar, OK?
Itu dia, aku mengatakannya. Apa kau senang?
Sekarang, Aku akan berjalan keluar lewat pintu belakang...
... Dan kau tidak akan melihatku lagi. Tidak akan.
- Tapi- - Oh, sakit.
- Kita- - Aku tahu.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
- Tapi kita- - Mungkin itu adalah yang terbaik.
kau akan memulai sebuah keluarga...
... Dan kau tidak perlu bertemu kriminal seperti...
... Calvin Sims lagi.
Sebenarnya apa yang Aku akan katakan adalah, kita tidak punya pintu belakang.
Oke, well, maka Aku akan keluar lewat depan.
- Baik. - Yah...
Aku akan keluar dari kehidupanmu untuk selamanya, dan tidak pernah kembali lagi.
Keren.
Sampai jumpa.
Perpisahan. Oh, Tuhan.
Apa kau tidak akan rindu padaku? Sedikit saja?
- Sampai jumpa, bung. - Tidak ada?
Hati-hati.
Selamat tinggal.
Sangat sulit mengucapkan selamat tinggal
Mengapa?
Tak seorang pun mencintai Calvin.
Karena Aku pendek.
- Mereka pikir aku jelek. - Hei, orang kecil.
Ingin berbagi segelas susu?
Cukup sudah semua sikap bencong ini. Ini bukan daerah salju pegunungan.
Hei, bagaimana kalau kita taruh sedikit alkohol kedalam susu itu?
Lupakan itu. Mari kita pergi ke bar.
Baiklah.
- Apa umurmu lebih dari 21? - Lebih.
Baiklah.
Hei, aku tahu disini Klub Striptis.
Jangan keras2. Nanti istriku marah.
- Oh, maaf. - Ada recehan?
- Tidak, kita curi saja dari Ayah. - Baiklah.
Kau pria kecil yang lucu. Ya, itu dia.
Mirip dengan mamamu. Kau juga banyak kesamaan dengan kakek.
Ya, kau berhasil, anak kecil. Lihatlah, nak.
Mana botol susu nya? Anak ini kelaparan.
Aku datang. Aku datang. Dasar Tua penggerutu.
Ini dia, anak kecil.
Jangan khawatir. Kami akan membuatkanmu susu. Yeah.
Itu dia orang kecil lucu...
... Itu yang membuatku tersentuh.
Dia tampak seperti ayahnya.
Apa kabarmu, nak?
SandyChucky --phsyco.id@gmail.com--